Tatiana, não há como fazer isso. O frete é calculado por peso, eu já cadastrei o peso dos produtos, é o ficou pequeno que paga direto aos correios, se fizer isso dará problemas.
Quando você compra dois produtos juntos o site, de maneira inteligente, já calcula o frete (mais barato que o frete de dois produtos individuais).
Mas se você já gerou o boleto, o frete já foi calculado certo? Não estou entendendo, ninguém nunca me pediu isto aqui.
Obrigada